xuôi gió

Thuyền buồm xuôi gió trên mặt biển.

Định nghĩa

1. Cụm từ (trạng ngữ):
   • Theo chiều gió thổi: "xuôi gió" chỉ hướng di chuyển cùng chiều với luồng gió, thường mang tính thuận lợi, dễ dàng.
   • Thuận lợi, suôn sẻ: Trong nghĩa bóng, "xuôi gió" ám chỉ tình huống mọi việc diễn ra trôi chảy, không gặp trở ngại.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen (theo chiều gió):

  • Thuyền buồm xuôi gió nên đi rất nhanh. (Thuyền buồm di chuyển cùng chiều gió, vì thế tốc độ cao.)
  • Chim di cư bay xuôi gió để tiết kiệm sức. (Chim bay theo hướng gió thổi để giảm tiêu hao năng lượng.)

• Nghĩa bóng (thuận lợi):

  • Công việc làm ăn của anh ấy đang xuôi gió. (Công việc kinh doanh của anh ấy đang gặp nhiều thuận lợi.)
  • Mong mọi chuyện xuôi gió để kịp tiến độ. (Hy vọng mọi việc suôn sẻ để hoàn thành đúng hạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thuận buồm xuôi gió": thành ngữ chỉ sự may mắn, thành công trọn vẹn trong công việc hay cuộc sống.

  • Chúc bạn thuận buồm xuôi gió trên con đường sự nghiệp. (Chúc bạn gặt hái nhiều thành công, không gặp khó khăn.)

• "xuôi gió, ngược gió": cặp đối lập chỉ hoàn cảnh thuận lợi hoặc khó khăn.

  • Dù xuôi gió hay ngược gió, anh ấy vẫn kiên trì. (Dù gặp thuận lợi hay trở ngại, anh ấy vẫn không bỏ cuộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Thuận gió (cụm từ): cùng chiều gió, tương tự "xuôi gió" nhưng nhấn mạnh sự phù hợp.

  • Đi thuyền thuận gió thì nhàn hơn. (Đi thuyền cùng chiều gió sẽ dễ dàng hơn.)

• Ngược gió (cụm từ): ngược chiều gió, trái nghĩa với "xuôi gió".

  • Bay ngược gió rất tốn sức. (Bay ngược chiều gió rất mệt.)

Từ đồng nghĩa

• Suôn sẻ: diễn ra trôi chảy, không gặp trục trặc.
• Thuận lợi: có điều kiện tốt, dễ dàng đạt kết quả.
• Hanh thông: thông suốt, không bị cản trở.

Thành ngữ liên quan

• Thuận buồm xuôi gió: (đã giải thích ở trên) – lời chúc may mắn, thành công.
  • Cả nhà chúc em thuận buồm xuôi gió trong kỳ thi. (Gia đình chúc em thi cử suôn sẻ, đạt kết quả tốt.)